The threads are messy without nesting

[Stephen]

I didn’t find a site-wide option to display messages as threads, but there is a “Reply” drop-down in the bottom left corner of each message where you can see a more thread-like structure.